Dax and Monica close out the episode by reflecting on the challenge facing both victims and police: stalking exists on a spectrum, from a lost neighbor glancing into a window to a serial predator, and it's nearly impossible in real time to know which one you're dealing with.