The 'war on cancer' metaphor turns dying into losing and surviving into winning — but that ignores everything people with cancer actually hope for: dignity, functionality, their loved ones being okay. Lucy and Paul sidestepped this metaphor entirely, and it changed how they faced his illness.