Survey data show men want looks and women want money. But when Paul Eastwick ran speed-dating studies with real people, both men and women preferred ambitious partners by the exact same magnitude. The gender gap is a measurement artifact, not a biological reality.