Testosterone accelerates muscle growth; chronic cortisol destroys it. Poor sleep blocks recovery and rebuilding. Consistency compounds over time — and one great training month means nothing if the next is inconsistent. The gym is only half the equation.