The NFL acknowledged the link between football and chronic traumatic encephalopathy — a debilitating brain condition — only in 2016, after years of covering up its own research. In the same year, Colin Kaepernick took a knee, the NFL effectively blackballed him, and turned a manageable moment into a national headline. Two institutional failures in one year that still haunt the league.