When analyst Mira Patel traced DNA relatives to two brothers named Sheppard, Captain Carter checked his apartment complex resident list — and both brothers were already on it. He and Mira walked the route in 30 seconds. The laundry room, where Carmen may have crossed paths with her killer, sat between their units.