European analysts are proposing a 'reverse Deng' strategy: requiring Chinese companies to transfer technology to joint-venture partners as the price of EU market access. James Kynge finds the objective reasonable but the execution implausible, because Chinese firms can simply manufacture in Morocco — which has a EU trade deal — and avoid the conditions entirely.