Stem cell tumours cannot metastasize. The cells that spread are different: hybrid cells formed when immune macrophages fuse with tumour stem cells. These hybrids are programmed to roam the body — and they are glutamine-driven. Target their glutamine supply and you can intercept metastatic cancer where it travels.