David Rubenstein built Carlyle Group into a $500 billion firm by spotting undervalued sectors the market ignored — starting with unsexy post-Reagan telecom deregulation. He then personally funded repairs to the Washington Monument and bought the Baltimore Orioles with a promise never to move the team.