More than 170,000 US restaurant locations now use Toast's handheld payment devices as of March. The technology lets servers close out tabs at the table in one step — and with competitors also in the market, the four-step checkout ordeal may soon be a relic.