Investors are confusing the flow of new equipment orders with the growing stock of equipment already installed. For long-duration power infrastructure lasting 20–40 years, when the buildout ends, demand for new equipment can collapse to near zero even while the installed base keeps growing.