Brand once held a €50 million Picasso in his apartment for one night before handing it to police. Overwhelmed, he needed to tell someone — and the only person he called was Octave Durham, the art thief. Because Durham was the only one who would understand.