Twitter was caught sharing users' two-factor authentication phone numbers with advertisers. The FTC imposed costly ongoing audits. Now X argues it shouldn't be bound by those obligations because it's a different company with a different name — while keeping all the same user data.