The media narrative says young men are radicalising right. The data says the opposite: young men haven't moved. Young women have shifted dramatically to the left, and social media's algorithmic segregation — showing men and women entirely different content — is the most plausible explanation.