The furious internet debate about 'soccer' vs 'football' rests on a misunderstanding. The word 'soccer' originated in England in the 1890s and was used interchangeably with 'football' well into the 1980s — Kevin Keegan used it in his 1978 ITV punditry. It only became exclusively American-sounding during the 1990s.