Amy and Colman first bonded nonverbally on a dance floor at an Emmy Night Before party. Their shared Gen X approach to dancing — full-body, take-no-prisoners movement — is even going viral on TikTok, where the contrast with barely-moving Gen Z is a whole trend.