East German state policy mandated that all civilian maps be deliberately falsified — landmarks displaced by up to 3 kilometers, buildings omitted, and fictitious features inserted. Every citizen grew up knowing official maps were lies. That conditioning made Egbert Rimkus less equipped to question an inaccurate American tourist map.