Victorian-era green dyes — used in clothing, wallpaper, and furniture — were made with arsenic. The poisonous green dress Mrs. Pounds gives Winifred early in the novel may be slowly driving her mad. The hosts looked it up: this was absolutely a real thing.