Author Robin Gardiner spent decades arguing the ship that sank in 1912 wasn't the Titanic at all — it was the badly damaged Olympic, dressed up and deliberately sunk for a $5 million insurance payout. The porthole photos seemed to back him up. The math didn't.