Germany have now failed to make the Round of 16 in three consecutive World Cups. The team that once reliably went deep into every tournament has become a side defined by underperformance relative to its talent — a cautionary tale for any major football nation.