Gavin did exist. He wasn't a split personality. The plan was to reveal in a future game whether Gavin had died or simply abandoned Nigel — and the answer was still being argued when Houser left Rockstar. The real mystery isn't Gavin's fate; it's that Rockstar never got to resolve it.