At 14, Linda Cohn strapped on 40 pounds of goalie equipment to learn to skate — and was forced to play with 8-year-old boys because no league would take her. Mothers whispered. She blocked it out. That same mental toughness carried her through breaking into sports broadcasting's boys' club.