Before writing a line of automating code, Lassie's founders sat in dental offices doing the billing work by hand. They automated away their own jobs — and that ground-level experience is why their product works at 98% accuracy when other AI tools fall short.